¿Machista sociedad? Más bien incongruente hasta la saciedad. parte 1

Ayer indagando en Internet, para desgracia de mis tripas, que dieron un vuelco, me encontré con una canción de Manowar, un grupo de Heavy Metal (música a la cual le tengo bastante aprecio, por cierto). Pues mientras la escuchaba lancé de la rabia mi teclado por los aires, reconozco que fue una reacción desmesurada, pero espero que me acabéis comprendiendo... La canción se llama Pleasure slave, y os aconsejo que recubráis de gomaespuma todo lo frágil y/o valioso que tengáis en unos metros alrededor antes de escucharla no os vaya a pasar lo que a mí. Os dejos los links: directo de Manowar,  canción grabada en el estudio.

¿Y bien? Las traducciones que encontré son bastante deficientes, os dejo la traducción hecha por mí:

Ella está esperando para besarme la mano,                                             
pero ella va a esperar a mi orden.
Mis cadenas y mi collar la pusieron de rodillas,
ahora es libre para complacer.

Mujer, sé mi esclava,
esa es tu razón para vivir.
Mujer, sé mi esclava,
el mejor regalo que puedo dar.
Mujer, sé mi esclava.

Antes de su rendición no tenía vida,
ahora ella es una esclava, no una esposa.
Su única pena es por las mujeres que viven con mentiras.  
Se ha quitado su disfraz.

Mujer, sé mi esclava
Encadenada a mi cama.
Mujer, sé mi esclava,
empezando a ser alimentada.
Mujer, sé mi esclava.

Tu cuerpo me pertenece.

Mujer, ven aquí,
retira tus prendas,
arrodíllate ante mí,
Compláceme.

Vale, la testosterona es la testosterona y censurarla sería muy retrógrado, pero el problema es que los de este grupo no están vendiendo un momentito de desahogo pornográfico con sus actuaciones sobando a tías en el escenario, estas letras etc lo que están vendiendo es una actitud ante la vida. Esto viene a ser como un arma de fuego, puede alguno saltar con lo de que solas no matan, pero si a la disposición están habrá problemas; pues con su música viene incluida la actitud de machito, evidentemente a quien le guste esa música la disfruta y ya está, pero ellos la música no es lo único que ofrecen.  

Pectorales forjados por el martillo de Thor en los fuegos de Muspelheim.

Este es el dibujo que hizo con macarrones el sobrino de Joey DeMaio. (Como veis hay una tía de más, para no pelearse por ellas la menos voluptuosa tendrá que probar el sabor del acero que esgrimen.)

En una entrevista al cantante del grupo link: entrevista a Eric Adams (la familia Adams piensa que se está manchando su apellido por ser este hombre demasiado monstruoso, ya han emprendido acciones legales) al mismo tiempo que pretende suavizar las acusaciones de machismo sobre esta canción diciendo que no va en serio, se delata a sí mismo inconscientemente diciendo:

“Creo que los chicos a los que no les gusta el
tema tienen novias que les deben decir ‘no te ha de gustar esta canción’ ”

Procedamos al psicoanálisis: si eres chico sí o sí te tiene que gustar esta canción, derrochan humildad como compositores... a pocos músicos he escuchado decir que sus canciones tienen que gustar a narices. Pero dejando de lado eso, si le pareciese una canción inofensiva lógicamente él no vería razones para que a alguien le enfadara, PERO acaba de admitir que una mujer se puede ver ofendida (las novias de los fans) . Por lo que sí que estás siendo consciente de que estás humillando a las mujeres ¿O no, machote de pecho palomo? Acabas de humillar a la mitad de la población mundial (a las mujeres) y para cagar por encima de la cagada estás diciendo que eso no es un problema a tener en cuenta, al decir que no hay que tomárselo tan enserio. Además, muy penosa es esa creencia bastante arraigada de que sólo el afectado puede abominar la ofensa (osea que sólo las mujeres pueden molestarse, en este caso) ¿Tan cortas tienes las miras robusto guerrero de atractivo casi tan legendario como sus hazañas? (ni el Cid se merece tal epíteto épico joe) Ya que tú has sido el que comenzó con lo del tema de la esclavitud te comento que Abraham Lincoln liberó a los esclavos y él no era negro ni trabajaba en ningún campo de algodón, creo recordar. Por lo que te aseguro que a un hombre también le puede desagradar vuestra letra.

"As I would not be a slave, so I would not be a master. This expresses my idea of democracy. Whatever differs from this, to the extent of the difference, is no democracy." The Collected Works of Abraham Lincoln edited by Roy P. Basler, Volume II, (August 1, 1858?), p. 532. "Así como no sería un esclavo, tampoco sería un amo. Esto expresa mi idea de democracia. Cualquier cosa diferente a esto, sea cual sea la medida de la diferencia, no es democracia"

Bueno esto sólo ha sido un tentempié, chao, chao, me voy a cocinar otros nuevos artículos casi tan jugosos como vuestros cerebros de pensadores delatores. So...